Accord juridique

Conditions d'utilisation

Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser nos services

1. Acceptation des conditions

En accédant à dubaispots.com (la « Plateforme ») ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions »). La Plateforme est détenue et exploitée par Drylab GmbH, Stethaimerstr. 32, 84034 Landshut, Allemagne (« la Société », « nous » ou « notre »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous devez immédiatement cesser d'utiliser la Plateforme.

2. Étendue du service

DubaiSpots fournit une plateforme numérique de planification de voyages, incluant un calculateur de budget propriétaire, des itinéraires sélectionnés et des guides de voyage. Nous proposons des informations à titre éducatif et de divertissement uniquement. Nous ne sommes pas une agence de voyage, un voyagiste ni un agent de réservation.

3. Calculateur de budget et clause de non-responsabilité informationnelle

Notre « calculateur de budget » est un outil d'estimation haute performance conçu pour produire des projections de voyage à partir de données historiques et des moyennes actuelles du marché.

  • Estimations uniquement : tous les chiffres, coûts et itinéraires générés par le calculateur sont des estimations et ne sont pas garantis. Les prix réels à Dubaï varient en fonction de la saisonnalité, de la disponibilité et de la politique commerciale des prestataires.
  • Aucun conseil financier : les informations fournies par le calculateur ne constituent pas un conseil financier ou un conseil professionnel en voyage.
  • Responsabilité : Drylab GmbH ne saurait être tenue responsable des écarts financiers entre nos estimations et les coûts réellement engagés lors de votre voyage.

4. Divulgation d'affiliation et liens vers des tiers

La Plateforme contient des liens d'affiliation vers des prestataires tiers, notamment Expedia Group et GetYourGuide.

  • Relation contractuelle : lorsque vous cliquez sur un lien affilié et finalisez une réservation, vous concluez un contrat direct avec ce prestataire tiers. Drylab GmbH n'est pas partie à ce contrat.
  • Absence de responsabilité pour les tiers : nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables de la qualité, de la sécurité ni de la légalité des services fournis par les prestataires tiers. Tout litige relatif aux réservations, remboursements ou à la qualité du service doit être réglé directement avec le prestataire (par exemple Expedia ou GetYourGuide).

5. Service d'apport d'affaires pour la location de voitures

DubaiSpots exploite un service de demandes pour la location de voitures de luxe qui met en relation les utilisateurs avec des sociétés de location partenaires aux Émirats arabes unis. En utilisant ce service, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :

  • Plateforme d'apport d'affaires : DubaiSpots agit uniquement comme plateforme d'apport d'affaires et de mise en relation. Nous ne sommes pas une agence de location de voitures, un courtier ni un concessionnaire. Nous ne possédons, ne louons ni n'exploitons aucun véhicule.
  • Consentement au partage de données : en soumettant une demande via l'un des formulaires de location de voitures de la Plateforme (notamment « Vérifier la disponibilité », le Quiz personnalité de supercar ou le Calculateur de mobilité) et en cochant la case de consentement, vous consentez expressément au partage de vos coordonnées et préférences de location avec une ou plusieurs de nos sociétés partenaires aux fins de traiter votre demande.
  • Aucune garantie : nous ne garantissons ni la disponibilité, ni le tarif, ni l'état ni la qualité de tout véhicule figurant ou cité sur la Plateforme. Toutes les images, spécifications et tarifs des véhicules sont fournis à titre indicatif et sont susceptibles de variation.
  • Contrats avec des tiers : tout contrat de location conclu à la suite de votre demande est un contrat direct entre vous et la société de location partenaire. Drylab GmbH n'est pas partie à un tel contrat.
  • Absence de responsabilité : Drylab GmbH ne saurait être tenue responsable des litiges, dommages, pertes ou réclamations découlant de vos interactions avec une société partenaire ou des services fournis par cette dernière. Cela comprend, sans s'y limiter, l'état du véhicule, la couverture d'assurance, les litiges relatifs aux dommages, les dépôts de garantie et les politiques d'annulation.
  • Avertissement tarifaire : les informations tarifaires affichées sur la Plateforme (y compris le Calculateur de mobilité et l'Indice supercar) reposent sur des estimations de marché et des données historiques. Les tarifs de location réels sont déterminés exclusivement par la société partenaire et peuvent différer des chiffres affichés.

6. Droits de propriété intellectuelle

La marque « DubaiSpots », l'architecture web « Ferrari-Speed » (configuration Astro/Vercel), la logique du calculateur de budget et tout contenu original (textes, illustrations, logos) sont la propriété exclusive de Drylab GmbH.

  • Usage interdit : il est interdit de scraper, copier ou redistribuer nos 129+ itinéraires programmatiques ou les données du calculateur sans autorisation écrite expresse. Toute utilisation non autorisée de notre architecture de contenu « Semantic Bridge » est strictement interdite.

7. Comportement de l'utilisateur et usage acceptable

Vous vous engagez à utiliser la Plateforme uniquement à des fins licites. Il vous est interdit :

  • D'utiliser un système automatisé (robots, spiders) pour accéder à la Plateforme d'une manière qui envoie à nos serveurs un nombre de requêtes supérieur à ce qu'un humain peut raisonnablement produire.
  • De tenter de porter atteinte à l'intégrité technique de notre infrastructure hébergée chez Vercel.
  • D'utiliser la Plateforme pour commettre une infraction pénale ou encourager des comportements constitutifs d'une infraction pénale au regard du droit allemand ou émirien.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Drylab GmbH, ses dirigeants et ses salariés ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant :

  1. De votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser la Plateforme.
  2. D'erreurs ou d'inexactitudes du contenu ou du calculateur de budget.
  3. De dommages corporels ou matériels résultant de votre voyage organisé d'après nos itinéraires.
  4. De défaillances techniques de nos fonctions serverless ou de fournisseurs e-mail tiers (par exemple Resend).

En aucun cas notre responsabilité totale ne pourra excéder 100 €.

9. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de tenir Drylab GmbH à l'écart de toute réclamation, dommage ou frais juridique résultant d'une violation des présentes Conditions ou d'un usage abusif des informations fournies sur la Plateforme.

10. Droit applicable et juridiction

  • Droit applicable : les présentes Conditions sont régies par les lois de la République fédérale d'Allemagne.
  • Juridiction compétente : les tribunaux de Landshut, Allemagne, sont seuls compétents pour connaître de tout litige, sauf disposition contraire impérative du droit de la consommation de votre région (par exemple les Émirats arabes unis).

11. Modifications du service et des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre toute partie de la Plateforme (y compris le calculateur de budget) ou de mettre à jour les présentes Conditions à tout moment et sans préavis. L'usage continu de la Plateforme après la publication des modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions.

12. Coordonnées

Pour toute question d'ordre juridique ou notification, merci de contacter :

Drylab GmbH
Stethaimerstr. 32
84034 Landshut, Allemagne
E-mail : [email protected]

Dernière mise à jour : février 2026