Protection des données

Politique de confidentialité et protection des données

Comment nous collectons, traitons et protégeons vos données personnelles

1. Introduction et responsable du traitement

Bienvenue sur DubaiSpots (ci-après « la Plateforme », « nous » ou « notre »). Nous prenons la protection de vos données personnelles avec le plus grand sérieux. La présente politique de confidentialité décrit comment nous collectons, traitons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre site, notre calculateur de budget et nos services d'affiliation.

Au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi sur la protection des données personnelles des Émirats arabes unis (PDPL), le responsable du traitement est :

  • Entité : Drylab GmbH
  • Adresse : Stethaimerstr. 32, 84034 Landshut, Allemagne
  • E-mail : [email protected]

2. Champ d'application et conformité

Cette politique a été conçue pour répondre aux exigences légales suivantes :

  1. Union européenne : Règlement général sur la protection des données (RGPD).
  2. Émirats arabes unis : Décret-loi fédéral n° 45 de 2021 relatif à la protection des données personnelles.
  3. Californie (CCPA/CPRA) : dans la mesure où des utilisateurs depuis les États-Unis accèdent à nos services.

3. Données que nous collectons

Nous collectons deux types de données :

A. Informations que vous nous fournissez volontairement

  • Saisies dans le calculateur de budget : pour vous proposer des itinéraires personnalisés, nous traitons vos dates de voyage, vos plages de budget et vos préférences. Note : ces données sont en règle générale traitées sous une forme non identifiante, sauf si vous choisissez de recevoir votre itinéraire par e-mail.
  • Coordonnées : nom et adresse e-mail si vous vous abonnez à notre newsletter ou si vous contactez notre service de conciergerie.

B. Informations collectées automatiquement

  • Données techniques : adresse IP, type de navigateur, identifiants d'appareil et système d'exploitation.
  • Données d'usage : pages consultées, durée de la visite et « liens de sortie » (clics affiliés).
  • Localisation : pour afficher des tarifs en EUR (zone euro) ou en ILS (Israël), nous détectons votre localisation approximative à partir de votre adresse IP.

4. Divulgation d'affiliation et suivi par des tiers

DubaiSpots est une plateforme à la performance. Nous utilisons des liens d'affiliation des partenaires Expedia Group et GetYourGuide.

  • Pixels de suivi : lorsque vous cliquez sur un lien pour réserver une « Sky Pool Villa » ou un « Déjeuner VIP au Burj Khalifa », un cookie est déposé sur votre appareil afin de nous attribuer la vente.
  • Responsables tiers : dès que vous quittez DubaiSpots pour finaliser une réservation sur un site tiers, la politique de confidentialité de ce dernier s'applique. Nous ne recevons ni vos informations bancaires ni vos données de passeport ; celles-ci sont traitées exclusivement par le fournisseur de réservation.

5. Service de demande de location de voitures et partage avec des tiers

DubaiSpots exploite un service de demandes pour la location de voitures de luxe qui met en relation les utilisateurs avec des sociétés partenaires sélectionnées aux Émirats arabes unis. Lorsque vous soumettez une demande via l'un de nos formulaires de location (notamment le formulaire « Vérifier la disponibilité », le Quiz personnalité de supercar ou le Calculateur de mobilité), nous collectons et traitons les données suivantes :

  • Coordonnées : nom complet, adresse e-mail et numéro WhatsApp.
  • Préférences de location : marque/modèle souhaité, date de prise en charge et date de restitution.
  • Données d'engagement : réponses au quiz, résultats du calculateur et page depuis laquelle la demande a été envoyée.

Utilisation de ces données

  • Traitement de la demande : vos coordonnées sont partagées avec une ou plusieurs de nos sociétés partenaires sélectionnées aux Émirats arabes unis dans l'unique objectif de répondre à votre demande de location et de vous communiquer disponibilités et tarifs.
  • Communication interne : notre équipe de conciergerie peut vous contacter par WhatsApp ou e-mail pour confirmer vos besoins avant de vous mettre en relation avec un partenaire.

Base légale

Nous traitons ces données sur la base de votre consentement explicite, donné en cochant la case prévue à cet effet sur le formulaire de demande. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous écrivant à [email protected].

Obligations des partenaires

Nos sociétés partenaires sont contractuellement tenues de :

  • Utiliser vos données uniquement pour répondre à votre demande de location spécifique.
  • Ne pas exploiter vos données à des fins de prospection sans avoir recueilli leur propre consentement séparé de votre part.
  • Appliquer des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données.

Suppression de vos données

Vous pouvez demander la suppression des données de votre demande à tout moment en écrivant à [email protected] avec l'objet « Supprimer ma demande de location de voiture ». Nous traiterons votre demande dans un délai de 30 jours et donnerons instruction à nos partenaires de faire de même.

6. Base légale du traitement

Nous traitons vos données sur les bases légales suivantes :

  • Consentement : lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter ou que vous soumettez une demande de location de voiture.
  • Exécution d'un contrat : lorsque vous utilisez le calculateur de budget pour générer un plan de voyage demandé.
  • Intérêt légitime : pour la sécurité de la plateforme, la prévention de la fraude et l'optimisation de la performance du site.

7. Transferts de données (EAU ↔ UE)

En tant que plateforme internationale, vos données peuvent être traitées sur des serveurs situés dans l'Union européenne (Allemagne/Irlande) ou aux Émirats arabes unis. Nous garantissons que :

  • Des clauses contractuelles types (CCT) sont mises en place pour les transferts depuis l'UE vers des pays tiers.
  • Les exigences de la PDPL des EAU relatives aux flux transfrontaliers de données sont strictement respectées.

8. Vos droits en tant qu'utilisateur

Indépendamment de votre lieu de résidence, nous vous garantissons les droits suivants :

  • Droit d'accès et de portabilité : vous pouvez demander une copie des données que nous détenons à votre sujet.
  • Droit de rectification : le droit de faire corriger des données inexactes.
  • Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : vous pouvez demander la suppression de vos données de nos systèmes.
  • Droit d'opposition au traitement : vous pouvez refuser les cookies et le suivi via notre bandeau de consentement.

Pour exercer ces droits, écrivez à : [email protected]

9. Cookies et technologies de suivi

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience.

  • Cookies essentiels : indispensables au fonctionnement du calculateur de budget.
  • Cookies analytiques : nous aident à comprendre quels « Conseils d'initiés » sont les plus consultés.
  • Cookies marketing : utilisés pour suivre les conversions affiliées (GetYourGuide/Expedia).

10. Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles uniquement le temps nécessaire aux finalités décrites dans la présente politique. Les données d'usage anonymisées (qui ne peuvent pas être rattachées à vous) peuvent être conservées à des fins d'analyse SEO historique et de comparaison de performance avec nos concurrents.

11. Mesures de sécurité

Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles de niveau professionnel pour sécuriser vos données, notamment le chiffrement SSL (TLS 1.3), des pare-feu et des contrôles d'accès stricts pour notre équipe de développement.

12. Modifications

Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique pour refléter les évolutions du droit émirien ou allemand. Nous invitons les utilisateurs à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications.


Note d'application stratégique :

  1. Bandeau de consentement : assurez-vous qu'un bandeau « Cookies » permet aux utilisateurs européens de « Refuser » le suivi tout en autorisant les cookies « essentiels » au calculateur.
  2. Intégration éditoriale : insérez ce contenu dans une collection « Singleton » ou « Page » dédiée du CMS.
  3. Lien dans le pied de page : veillez à ce qu'un lien vers cette page soit visible dans le pied de page de chacune de vos 129+ pages. C'est un signal de confiance majeur pour Google (E-E-A-T).

Dernière mise à jour : février 2026